El mismísimo vigilante de la playa y conductor del coche fantástico David Hasselhoff ya no es tan fantástico desde que su hija pequeña mostró este video en el que sale borracho en casa comiendo una hamburguesa tumbado en el suelo.
TRADUCCIÓN (resumen)
- Papá, ¿Vas a hacer el programa mañana?
- Mmmmm.
- Me lo prometes?
- ¿Que?
- Si bebes alcohol esta noche estás despedido del programa.
Un médico va a revisarte por la mañana a medir tu nivel de alcohol,
si encuentra rastros de alcohol en tu cuerpo vas a ser despedido del programa.
Mañana, ¿Me oyes? Nada de alcohol.
- ¿Quién lo ha dicho?
- Jean. Justo he hablado con él y me ha dicho que va a venir un médico a examinarte y si encuentra alcohol te van a despedir.
- Estaré bien.
- Dime que vas a parar.
- Estaré bien.
- Dime que vas a dejarlo.
- Voy a dejarlo.
- ¿Me lo prometes?
- NO.
Y como es de esperar los medios aprovechan para hacer parodias. Aquí vemos al protagonista de la saga de videojuegos HALO para Xbox en las mismas circunstancias:
TRADUCCIÓN (resumen)
- Papá, ¿Vas a hacer el programa mañana?
- Mmmmm.
- Me lo prometes?
- ¿Que?
- Si bebes alcohol esta noche estás despedido del programa.
Un médico va a revisarte por la mañana a medir tu nivel de alcohol,
si encuentra rastros de alcohol en tu cuerpo vas a ser despedido del programa.
Mañana, ¿Me oyes? Nada de alcohol.
- ¿Quién lo ha dicho?
- Jean. Justo he hablado con él y me ha dicho que va a venir un médico a examinarte y si encuentra alcohol te van a despedir.
- Estaré bien.
- Dime que vas a parar.
- Estaré bien.
- Dime que vas a dejarlo.
- Voy a dejarlo.
- ¿Me lo prometes?
- NO.
Y como es de esperar los medios aprovechan para hacer parodias. Aquí vemos al protagonista de la saga de videojuegos HALO para Xbox en las mismas circunstancias:
No hay comentarios:
Publicar un comentario